英文保姆月嫂怎么说
摘要:英文保姆月嫂怎么说?在当今社会,随着生活节奏的加快,越来越多的家庭选择雇佣保姆和月嫂来照顾老人和小孩,在英文中,保姆和月嫂应该如何表达呢?下面,我将为大家详细介绍,👩👧👦保姆在英文中通常被称为...
英文保姆月嫂怎么说?
在当今社会,随着生活节奏的加快,越来越多的家庭选择雇佣保姆和月嫂来照顾老人和小孩,在英文中,保姆和月嫂应该如何表达呢?下面,我将为大家详细介绍。
👩👧👦 保姆在英文中通常被称为 "nanny",这个词汇源自于法语,原意是指照顾孩子的女性,在现代英语中,"nanny" 可以泛指照顾孩子、老人或病人的女性。
👩👧👦 月嫂在英文中则称为 "postpartum doula" 或 "maternity nurse"。"doula" 一词源自希腊语,意为陪伴、支持,而 "postpartum" 则表示产后。"postpartum doula" 或 "maternity nurse" 主要指在产妇分娩后提供专业护理和指导的人员。
以下是一些关于保姆和月嫂的英文表达:
- Full-time nanny:全职保姆
- Part-time nanny:++保姆
- Live-in nanny:住家保姆
- Night nanny:夜间保姆
- Postpartum doula:产后月嫂
- Maternity nurse:月子护士
- Caregiver:护理员
- Elderly care giver:照顾老人的人
在英文中,保姆和月嫂的表达方式多种多样,可以根据具体情况进行选择,希望这篇文章能帮助大家更好地了解这些词汇。🌟
分享给朋友:
上一篇:
下一篇: